Langen describes the rewards of two collaborative projects: Eight Twentieth-Century Russian Plays (2000) is an anthology of Russian plays that he translated and edited with Justin Weir. He also worked with his brother, Jesse Langen, examining how the music by Russian composer Dmitry Shostakovich drew upon the poems of Alexander Blok.